sách gpt4 ai đã đi

javascript - 现有 JavaScript 应用程序的国际化和本地化

In lại 作者:行者123 更新时间:2023-11-29 15:02:48 27 4
mua khóa gpt4 Nike

到目前为止,我正在使用 Globalize用于我的 JavaScript 应用程序的 i18n 和 l10n(使用 jQuery UI 构建)。这行得通,但它将我的代码与另一个特定的库联系在一起。现在我正在寻找一种方法来解决这个问题,因为我现在重用了一些不支持 i18n 的源,我不想改变它。我不是在谈论使用 i18n 的全局接口(interface),我可以在其中插入任何实现。总结一下:如何在不更改其源代码的情况下向现有应用程序添加 i18n 和 l10n 支持?我不是在问这是否是个好主意,我是在问这是否可能以及如何实现。

到目前为止,我已经提出了这些方法,但它们都有其缺陷:

  1. 如果我依赖于使用 jQuery(在我的情况下可以),我可以替换 text/val/append 等方法,即所有操作 DOM 的方法。但是其中有很多,每个人的行为都有所不同。我还可以更进一步,替换 DOM 方法。

  2. 遍历 DOM 并替换文本节点和表单值。这可行,但代价高昂,而且动态变化难以检测,因为没有标准化的方法来做到这一点。

它们为 i18n 问题提供了部分解决方案,但对于 l10n 这两种方法都行不通。

您将如何解决向现有应用添加 i18n 和 l10n 支持的问题?

1 Câu trả lời

简短的回答:
如果不更改应用程序的源代码, 无法向应用程序添加 i18n 支持。

让我详细说明一下。你需要用 i18n 做的是:

  1. 外部化字符串。
  2. 根据有效的语言环境设置日期、时间、数字等的格式。
  3. 根据特定区域设置接受用户输入(即日期、时间、数字)。
  4. 正确处理文化偏见(即修改颜色、图像、声音...)。

Không có 如果不修改源代码, 无法完成这些事情。对不起。

广告 1。外部化字符串似乎很容易,对吧?只需遍历 DOM 并用翻译后的文本替换任何实例。
不,不是那样的。首先,您可能还有不可访问的文本,如 JavaScript 驱动的错误或信息消息(即通过 alert() 函数)。这不是 DOM 可访问的。其次,总是有复合消息,即你输入一些数字(“12 条记录匹配你的查询”)。翻译时,通常需要重新排列句子(即数字排在最后)。您需要分析每个句子的数字或日期,并对其进行特殊处理。如果你放一个可变字符串怎么办?您将如何克服这种情况(特别是如果此字符串可能随时间变化)?

广告 2。 &广告3。格式化和解析很容易,对吧?嗯,是的,如果您知道语言环境。不幸的是,检测区域设置的唯一明智方法是在服务器端执行此操作(从 Accept-Language header )。对它的客户端支持实际上不存在(对于许多浏览器)或严重损坏(对于其他浏览器)。所以你甚至不知道要使用哪个语言环境。当您无法修改底层 JavaScript 时,您将如何接受本地日期?

广告 4。支持不同的颜色是可以实现的,但是唯一的方法是为每个 DOM 元素手动设置它。祝你好运。添加额外的图像或声音理论上需要将它们放在正确的目录中并修改 DOM 以便使用适当的。再次祝你好运。

基本上,您想减少工作量,对吗?事实证明,通过实现非标准解决方案(这实际上不是行业标准所建议的)您最终将做更多工作,或者您的 i18n 支持将是(到让我用这个委婉的说法)可怜。

关于javascript - 现有 JavaScript 应用程序的国际化和本地化,我们在Stack Overflow上找到一个类似的问题: https://stackoverflow.com/questions/7783513/

27 4 0
Bài viết được đề xuất: javascript - 将加载文本添加到 Colorbox 插件
Bài viết được đề xuất: php - 将输入文本值转换为十进制数
Bài viết được đề xuất: php - 合并两个 MySQL 表中的数据
Bài viết được đề xuất: mysql - 未显式设置的变量的值是多少?
行者123
Hồ sơ cá nhân

Tôi là một lập trình viên xuất sắc, rất giỏi!

Nhận phiếu giảm giá Didi Taxi miễn phí
Mã giảm giá Didi Taxi
Giấy chứng nhận ICP Bắc Kinh số 000000
Hợp tác quảng cáo: 1813099741@qq.com 6ren.com