Trung tâm cá nhân
sách gpt4 ăn đã đi

java - 检测浏览器区域设置/语言并生成输出

In lại 作者：搜寻专家 更新时间：2023-11-01 03:29:12 25 4
mua khóa gpt4 giày nike

我们有一个 Java 应用程序，可以根据浏览器语言设置在用户的浏览器 session 中呈现本地化文本。该应用程序读取浏览器语言设置 [在应用程序请求的 header 中设置] 并准备本地化文本。但最近我们遇到了 Mozilla 5.0 版本浏览器的问题。请注意我们的代码在 IE 中运行良好。以“ja”语言为例，我们希望浏览器将可接受的语言发送为“ja-JP”[IE 会这样做]——但不幸的是，Mozilla (FF) 不会——它只将浏览器接受的语言发送为“ja”。因此，我们着手使用默认语言生成内容。

由于我们正在为相同的问题提供修复 - 基本上类似于映射 [语言代码到语言国家代码] 比如 - 'ja' 到 'ja-JP' 然后创建一个新的语言环境 [仅当 2 位语言代码出现在 in 之后request] - 我的问题是针对其他浏览器的，例如
Mạ crôm
Safari
等
header 中发送的语言格式是什么？
所以有一个像这样的数组
ja-JP = ja-JP
ja = ja-JP
并将浏览器语言映射到语言国家代码将有助于解决该问题。但是，我们是否需要解决任何特定的限制条件——比如是否存在在多个地方使用的语言——如果是这样，那么我们将如何处理？
还有什么需要注意的吗？
Cảm ơn trước.

câu trả lời hay nhất

看java.util.ResourceBundle类，主要是getBundle()方法。 (你可以使用这个，或者自己实现一个类似的机制。)

原则上，您有语言环境的层次结构，只要没有特别支持语言环境，您就会回退到父语言环境。在您的情况下，"ja_JP"(以 Java 表示法)具有父语言环境 "ja"，而父语言环境又具有父语言环境 "" .

由于大多数日文页面并不特定于日本，您通常会为 ja 完成所有日文翻译，并且仅当某些特殊内容仅对日本的日文用户有效时，才会另外添加ja_JP。那么如果某些用户发送 jp_US 也没有问题，因为他在美国使用日语。

如果您只想使用 Java ResourceBundle 机制来指示我们有哪些区域设置的数据，您可以创建(例如)这些(空)文件:

  • MyLocale.properties - 对应于“”区域设置
  • MyLocale_de.properties - 对应于“de”语言环境(德语)
  • MyLocale_en.properties - 对应于“en”语言环境(英语)
  • MyLocale_ja.properties - 对应于“ja”语言环境(日语)

然后在你的程序中你会写

Locale rLocale = request.getLocale();
ResourceBundle bundle = ResourceBundle.getBundle("MyLocale", rLocale);
Locale selectedLocale = bundle.getLocale();

现在 selectedLocale 肯定是“”、“de”、“en”、“jp”之一，无论 rLocale 是什么区域设置。例如，对于“en”、“en_GB”、“en_US”，在所有情况下都会选择“en”，“ja”和“ja_JP”都会导致“ja”，而“de_DE”和“de_AT”都会结果为“de”，“it_IT”、“eo”和大多数其他语言环境将导致“”。

执行此操作的“正确 Java 方法”:您不会询问您的包有关其 Locale 的信息，而只是将包用作 ResourceBundle，从中获取本地化资源。所以，当你需要一些文本时，你会这样做

 String text = bundle.getText("greeting.hello");

然后输出文本。有时您会使用 MessageFormat 来格式化带有插入值的文本(或 Formatter)。 (那么您的属性文件当然不会是空的，而是包含如下行:

 greeting.hello = Hello World!

(在英文文件中)

 greeting.hello = Hallo Welt!

(在德语文件中)

请注意，浏览器通常不仅会发送一个区域设置代码，还会发送一个首选代码列表。因此，您实际上应该为这些代码中的每一个执行此“捆绑搜索”，并获取第一个确实返回除“”之外的其他内容的代码，并且仅当没有请求的语言匹配时才回退到“”。 (例如，我的浏览器发送“eo”、“de_DE”、“de”、“en”。由于大多数网站不支持世界语，它们会回退到德语(如果可用并且选择正确实现)，或者到默认语言(如果他们只查看第一个条目))。

关于java - 检测浏览器区域设置/语言并生成输出，我们在Stack Overflow上找到一个类似的问题： https://stackoverflow.com/questions/5047298/

25 4 0
Đề xuất bài viết: java - 速度+ Spring
Đề xuất bài viết: Không thể ánh xạ hai chiều Bulldozer của (Chuỗi, Chuỗi) bằng trình chuyển đổi tùy chỉnh?
Đề xuất bài viết: java - 如何在我的 jsp 中使用 javascript 访问来自服务器的 java 列表
Đề xuất bài viết: java - 在这种情况下替代 instanceof 方法
搜寻专家
Hồ sơ

Tôi là một lập trình viên xuất sắc, rất giỏi!

Nhận phiếu giảm giá taxi Didi miễn phí
Phiếu giảm giá taxi Didi
Các bài viết phổ biến trên toàn bộ trang web
Chứng chỉ ICP Bắc Kinh số 000000
Hợp tác quảng cáo: 1813099741@qq.com 6ren.com
Xem sitemap của VNExpress